1. Associations Affect Your Conscience

Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

2. Harmful associations especially endanger youths.

Bạn bè xấu đặc biệt gây nguy hiểm cho những người trẻ.

3. What kind of associations should we avoid?

Chúng ta nên tránh những mối giao du nào?

4. Watch Your Associations in These Last Days

Cảnh giác với các mối giao tiếp trong những ngày sau cùng

5. By the early 1970s, there were 22 associations with women's sections in the FIH and 36 associations in the IFWHA.

Cho tới đầu thập kỷ 1970 có 22 hiệp hội có đội tuyển nữ trực thuộc FIH và 36 hiệp hội thuộc IFWHA.

6. Your memories and associations and so on.

Các kỷ niệm của bạn và các tổ chức và vân vân.

7. Various cultures have developed different associations with moustaches.

Các nền văn hoá khác nhau đã phát triển các mối liên hệ khác nhau với ria mép.

8. The organization has no political or religious associations.

Tổ chức này không có bất kỳ mỗi liên quan chính trị hay tôn giáo nào.

9. 16 Paul wrote: “Bad associations spoil useful habits.”

16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

10. What resulted from Dinah’s laxness as to her associations?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

11. We talked of our happy associations in the priesthood.

Chúng tôi nói chuyện về mối kết giao vui vẻ của mình trong chức tư tế.

12. Aphrodite took on Inanna-Ishtar's associations with sexuality and procreation.

Aphrodite tiếp nhận mối liên hệ của Inanna-Ishtar với tình dục và sinh sản.

13. One change I needed to make was in my associations.

Một điều tôi cần thay đổi là ngưng giao du với bạn bè xấu.

14. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

15. Soon he saw the need to end all unwholesome associations.

Chẳng bao lâu sau, anh nhận ra mình cần chấm dứt tất cả các mối quan hệ không lành mạnh.

16. Little evidence exists to support associations with specific environmental exposures.

Ít bằng chứng hỗ trợ mối liên kết với yếu tố phơi nhiễm môi trường cụ thể.

17. If the associations are poor, the effects will be poor.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

18. As early as the 1970s private associations certified organic producers.

Vào đầu những năm 1970 các hiệp hội tư nhân chứng nhận sản xuất hữu cơ.

19. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

Liên đoàn bóng đá châu Á có 47 thành viên hiệp hội chia thành 5 khu vực.

20. So let us encourage our youth to watch their associations.

Vậy chúng ta hãy khuyến khích con cái coi chừng việc kết hợp bạn bè.

21. Jehovah warned of the dangers and consequences of bad associations.

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

22. How do we “renounce unrighteousness” when it comes to bad associations?

Về việc kết hợp với bạn bè xấu, làm sao chúng ta “từ bỏ sự bất chính”?

23. (Proverbs 13:20) It also says: “Bad associations spoil useful habits.”

(Châm-ngôn 13:20) Và Kinh Thánh cũng nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

24. Bad associations can ‘hinder us from keeping on obeying the truth.’

Bạn bè xấu có thể ‘ngăn-trở chúng ta không cho vâng-phục lẽ thật’.

25. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

26. He tells us of wonderful associations, worth giving our all to enjoy:

Ngài phán bảo chúng ta về những mối giao hảo tuyệt vời, đáng hy sinh để vui hưởng:

27. ASEAN Zone consists of the associations from the ASEAN Football Federation (AFF).

'Khu vực ASEAN' bao gồm các hiệp hội từ Liên đoàn bóng đá ASEAN (AFF).

28. Catholic and Protestant missionary associations and societies soon began to spring up.

Không lâu sau, nhiều hội truyền giáo của Công giáo và Tin Lành được lập nên.

29. (b) To understand what “bad associations” are, whose viewpoint do we need?

b) Để hiểu ai là “bạn-bè xấu”, chúng ta cần phải có quan điểm của ai?

30. The first centralized organizations may have been temporary pan-tribal warrior associations.

Các tổ chức tập trung đầu tiên có thể là các hiệp hội chiến binh bộ lạc tạm thời.

31. Why is it important to be selective when it comes to associations?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

32. 14 Notice first of all that your associations play a big part.

14 Trước nhất, hãy lưu ý là sự giao du có vai trò quan trọng.

33. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

34. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

35. The towns of Ostashkov and Valday are also remarkable for their historical associations.

Các thị trấn như Ostashkov và Valday cũng rất đáng chú ý vì các di tích lịch sử của chúng.

36. On that date the Law of Religious Associations and Public Worship was enacted.

Vào ngày đó, đạo luật về những hiệp hội tôn giáo và sự thờ phượng công cộng được ban hành.

37. Fairfield has a few Assyrian churches, sporting clubs, cultural associations and health groups.

Fairfield cũng có nhiều nhà thờ, câu lạc bộ thể thao, hiệp hội văn hoá và các nhóm y tế của người Assyria.

38. He is a member of several Austrian writers associations, including the Grazer Autorenversammlung.

Ông là thành viên của nhiều hiệp hội nhà văn Áo, bao gồm cả Grazer Autorenversammlung.

39. Genealogical libraries, associations, and technologies have emerged around the world to support this interest.

Các thư viện, các hiệp hội và công nghệ về gia phả đã được thiết lập khắp thế giới để hỗ trợ mối quan tâm này.

40. The following are recognised federations: There are currently 226 member associations within the ITTF.

Sau đây được công nhận các liên đoàn: Hiện nay có 221 hiệp hội thành viên trong ITTF.

41. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

42. Other associations include north as the cardinal direction, winter season and the number six.

Các mối liên quan khác bao gồm phía bắc là hướng hồng y, mùa đông và số sáu .

43. In Western Europe, professional associations often carry out the functions of a trade union.

Ở Tây Âu, các hiệp hội nghề nghiệp thường thực hiện chức năng của công đoàn.

44. Labels: Several improvements to label associations and the ability to remove labels from keywords.

Nhãn: Một số cải tiến đối với liên kết nhãn và khả năng xóa nhãn khỏi từ khóa.

45. Repeated betrayal of trust might make us think carefully about our choice of associations.

Khi bị bội tín nhiều lần, chúng ta có lẽ suy nghĩ cẩn thận hơn trong việc chọn bạn.

46. People who wished to attend must have been selected by their respective Scouting associations.

Những ai muốn tham dự phải được hội Hướng đạo bản xứ của mình chọn lựa.

47. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

48. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?

49. Truly, as the Bible also says: “Bad associations spoil useful habits.” —1 Corinthians 15:33.

Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

50. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

51. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

52. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

53. Beyond that, though, they started learning associations between the symbols, the sounds and the objects.

Ngoài ra, chúng bắt đầu học sự kết hợp giữa các biểu tượng, các âm thanh và các vật thể.

54. It was also recognized by numerous other awards ceremonies, as well as guilds and critics' associations.

Nó cũng đã được công nhận bởi nhiều giải thưởng lễ khác, cũng như các hội và hiệp hội các nhà phê bình.

55. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

56. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

57. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

58. Soon after, in 1908, the Unlawful Associations Act, was enacted to further stifle freedom of expression.

Ngay sau đó, vào năm 1908, Đạo luật Hiệp hội bất hợp pháp, đã được ban hành để tiếp tục bóp nghẹt tự do ngôn luận.

59. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

60. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

61. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

62. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

63. Association with my spiritual brothers was also refreshing.

Kết hợp với các anh chị thiêng liêng cũng làm tôi khoan khoái.

64. 1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

65. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

66. His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

67. Typical users are distribution companies, members of trade associations, with multiple regional branches and hundreds of employees.

Người dùng tiêu biểu là các công ty phân phối, thành viên của các hiệp hội thương mại, với nhiều chi nhánh khu vực và hàng trăm nhân viên.

68. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

69. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

70. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

71. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

72. Self Storage Associations have been created around the world in order to support the growth of the industry.

Các hiệp hội tự lưu trữ đã ra đời trên khắp thế giới để hỗ trợ sự phát triển của ngành.

73. Teams belonging to one of the regional football associations of Rhineland, Saarland, or Southwest compete in the league.

Các đội thuộc các liên đoàn bóng đá của Rheinland, Saarland, hoặc Südwest.

74. A breed standard has been submitted to the Federazione Italiana Associazioni Avicole, the federation of Italian poultry associations.

Một tiêu chuẩn giống đã được gửi đến Federazione Italiana Associazioni Avicole, liên đoàn các hiệp hội gia cầm Ý.

75. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

76. The association has helped hundreds of thousands of smokers quit .

Hiệp hội đã giúp hàng trăm ngàn người hút thuốc bỏ thuốc lá .

77. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

78. Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

79. The British Olympic Association stated it would enter a football team, but the Scottish Football Association (SFA) refused even to attend meetings at which the Home Nations were to discuss the possibility and the Football Association of Wales withdrew from the negotiations.

Hiệp hội Olympic Anh Quốc (BOA) tuyên bố sẽ cử một đội tuyển tham dự, nhưng Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA) lại từ chối tham dự các buổi thảo luận của các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh để thảo luận về khả năng thành lập một đội tuyển trong khi Hiệp hội bóng đá Wales thì rút lui khỏi các cuộc thương lượng.

80. Association with dear relatives and friends is upbuilding and encouraging.

Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ.